重译年美国肝病学会乙型肝炎指引声

来源：临床肝胆病杂志

张晶巧1,李苗苗2译,

祁兴顺3,曾庆磊4,贾继东5审校

1沈阳药科大学

2大连医科大学

3沈阳军区总院

4医院

5首都医科医院

1乙型肝炎的筛查

2HBsAg阳性人群的咨询服务

3HBsAg阴性、抗-HBc阳性（伴或不伴抗-HBs阳性）人群的咨询服务

4妊娠期妇女的咨询服务

5预防慢性HBV感染者传播乙型肝炎

6相关血清学和病毒学检测的应用

7对于目前未接受治疗的慢性HBV感染者的监测

8HBsAg阳性者HCC的筛查

9HBV合并HCV感染者的治疗

10HDV感染者的管理

11HBV合并HIV感染者的治疗

12接受免疫抑制和细胞毒性治疗的患者

13症状性急性乙型肝炎患者的治疗

14接受NAs治疗且存在持续低病毒血症患者的管理

参见下文CHB患者治疗的更新推荐意见之第23条。

15失代偿期肝硬化患者的管理

参见下文CHB患者治疗的更新推荐意见之第24条。

16接受肝移植的乙型肝炎患者的治疗

17肝外实体器官移植受者的乙型肝炎的管理

18免疫活动期CHB患者的治疗

19成年免疫耐受期慢性HBV感染者的管理

20NAs治疗期间出现HBeAg血清学转换的HBeAg阳性免疫活动期CHB患者的治疗

21HBeAg阴性免疫活动期CHB患者治疗的疗程

22NAs治疗期间肾脏和骨病的风险

23NAs治疗期间持续低水平病毒血症患者的管理

24伴有低水平病毒血症的成年肝硬化患者的管理

25妊娠期CHB的管理

26儿童CHB的治疗

致谢：衷心感谢庄辉院士、贾继东教授、牛俊奇教授、高沿航教授在修改本译文过程中付出的宝贵时间和提供的高水平指导意见。

引证本文：张晶巧,李苗苗,祁兴顺,等.《年美国肝病学会乙型肝炎指引声明意见：慢性乙型肝炎的预防、诊断和治疗》摘译[J].临床肝胆病杂志,,34(12):-.

来源：临床肝胆病杂志

—END—

识别